Tetsudou-ou: Famicom Board Game PT-BR

"Tetsudou-ou" é um jogo de tabuleiro lançado para Family Computer pela dB-SOFT em 12 de dezembro de 1987.

A jogabilidade é semelhante ao padrão da maioria dos jogos de tabuleiro, onde você segue os números da roleta até o seu destino e, ao chegar, recebe dinheiro e testa suas habilidades de cálculo.

O jogo também incorpora um elemento semelhante a Monopoly de poder comprar ferrovias que já foram usadas, mas ao contrário de Monopoly não há obrigação de passar por lugares que foram comprados, então as ferrovias que foram compradas muitas vezes acabam sendo contornadas, resultando em prejuízo.

Existem algumas cartas em que quanto mais tarde o jogador retira, menos opções ele tem como no momento de compra e venda de linhas já que os primeiros jogadores podem comprar antes, tornando o jogo um tanto injusto.

Uma das falhas mais sérias no equilíbrio do jogo é o "evento de troca de ativos", que faz com que seus ativos (às vezes todos eles) sejam trocados aleatoriamente com outros personagens, o que significa que se você estiver atrás, pode virar a mesa em um instante.

Devido à natureza lenta da roleta, era fácil escolher o número com os olhos, e muitas pessoas disseram que este evento só acaba prejudicando significativamente o equilíbrio do jogo e isso está incluído em todos as versões lançadas.

Sobre a tradução

Todos os acentos foram inseridos e todos os textos foram traduzidos. Tivemos problemas com o nome das cidades no minimapa, então por ora eles foram removidos, pretendemos adicioná-los depois no futuro em uma atualização dessa tradução. Os gráficos também foram todos traduzidos. O jogo de início é difícil de se entender (o Breno sabe bem disso) então recomendamos baixar e ler o manual traduzido abaixo na seção de Downloads. O manual já vem em um formato propício para ser impresso (no entanto, seu formato atualmente é de papel carta.)

Agradeço especialmente ao Taihen por me ajudar com o ROM Hacking e o japonês e ao RodiRAGE pela tradução da tela inicial.

Por favor, qualquer erro que você encontrar nos reporte pelos nossos meios de contato ou na seção de comentários no final desta página.