Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido

Uma nova aventura para Dungeons & Dragons 2024
Dungeons & Dragons ,
10/10/2024
Imagem de Capa de Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido

Como um fã apaixonado de Caverna do Dragão e de Dungeons & Dragons, embarquei em uma aventura própria: traduzir "Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido" para o português. Inclusive, meu nome, é uma homenagem a um dos personagens icônicos da série original, o qual a coragem e a determinação sempre me inspiraram.

A Wizards of the Coast (WotC) pode ter desistido do nosso idioma, mas isso não me impediu. Ciente de que esta é a primeira aventura gratuita para o novo sistema de D&D 2024, senti-me impulsionado a trazer essa experiência para a comunidade brasileira. Esta aventura introdutória inclui a história completa, fichas com os personagens da série original, blocos de monstros, resumo das regras e magias usadas. Não é necessário possuir os livros de regras da versão 2024 para jogar.

Me esforcei ao máximo para ser fiel às traduções oficiais feitas pela Galápagos, cuidando dos nomes e do estilo de escrita para garantir que os fãs possam desfrutar da mesma qualidade e consistência que esperariam dos oficiais. Algumas pequenas coisas foram ignoradas ou adaptadas de propóstio, porém, pesar de todo o cuidado e dedicação tanto da minha parte quanto dos amigos que pedi para ajudar na revisão do documento, é possível que algumas inconsistências ou detalhes tenham passado despercebidos.

Para a apresentação, usei o Homebrewery com o tema criado por KaiburrKathHound, garantindo que o visual fosse tão impressionante quanto a própria tradução. Esse estilo visual mantem o padrão do documento lançado pela WotC, entregando a excelência que os jogadores de D&D merecem.

Ícone do Bobby
Bobby
Ícone da Diana
Diana
Ícone do Eric
Eric
Ícone do Hank
Hank
Ícone da Niko
Niko
Ícone do Presto
Presto
Ícone da Sheila
Sheila

Acredito fortemente que o acesso à mídia e ao entretenimento deve ser universal, e a língua não deveria ser uma barreira tão grande. Espero que essa tradução ajude a promover essa ideia e que mais pessoas possam desfrutar das maravilhas do universo D&D em português.

Fiquem à vontade para baixar a tradução e mergulhar nessa nova aventura! 🚀

Informações da Aventura

Capa da Aventura
Capa da Aventura
Título
Uni e a Caçada pelo Chifre Perdido
Título Original
Uni and the Hunt for the Lost Horn (UHftLH)
Autor
Amanda Hamon
Sistema
Dungeons & Dragons 2024
Nível dos Jogadores
4º nível
Nº de Páginas
48
Formato
PDF

Downloads

Logo Mediafire Mediafire Logo Google Drive Google Drive Logo Dropbox Dropbox

Links relacionados

Comentários